« Je marche, je marche, c'est tout ce que je sais faire.» Slavomir Rawicz (1915/2004), ancien officier de cavalerie polonais, publia en Grande-Bretagne (1956), The long Way, récit de son arrestation, de sa déportation au goulag (région d'Irkoutsk) et...
« Je sais combien peu ce qu'on appelle monde me concerne, et comme ce que j'appelle silencieusement le monde, moi, me paraît grand et exaltant. (...) Tout est beaucoup pour moi, même les choses les plus infimes. » (page 173) Robert Walser qui, après une...
« C'est un fait que les bons livres de voyage - voyez Polo, Bemeir, Tavernier et Chardin - sont souvent écrits par des gens qui touchent au commerce. Vente, achat, bénéfice sont les premiers mots du vocabulaire international, et l'âpreté mercantile évite...
« Amasser des notes et attendre.» (page 53) «Ces éclipses sont un des tours que vous joue ce pays qui a la passion du "moins" et où toutes les maîtrises passent d'abord par un stade de vide. "Rien de trop" disait un des fondateurs du nô, et sans doute...
« "J'me plains pas" dira-t-il plus tard en 1960. Il parlait comme un homme qui savait dans son sang ce que peu admettaient : qu'aucun homme n'était son propre maître.»(page 155) Qui, en dépit d'innombrables films, romans ou témoignages, aurait encore...
Dans le sixième et dernier essai de son recueil ON N’Y VOIT RIEN (1), Daniel Arasse, conscient de la lassitude qui peut accabler son lecteur, décide tout de même de revenir à son tour sur les MÉNINES de Velasquez : le titre, rien moins qu’innocent, L’œil...
« C'est mortel de voyager avec un convoi ou dans un char à bœufs ! On a beau rouler, Dieu me pardonne, chaque fois qu'on regarde devant soi, la steppe traîne toujours en longueur ; on n'en voit pas la fin ! Ce n'est pas un voyage, c'est un supplice!»...
C'est au hasard de la découverte en 1849 d'un manuscrit que l'on doit la lecture de ces Six récits au fil inconstant des jours qui ne fut publié qu'en 1877 et obtint tout de suite un succès inattendu. Son auteur, Shen Fu (surnommé Sanbai), nous invite...
Présenter Le Seigneur des Anneaux est tâche malaisée : l'oeuvre est immense, riche et que dire qui n'ait été déjà dit ? Pourtant, la plupart des travaux de recherches sont mal connus, en raison d'un préjugé tenace : Le Seigneur des Anneaux, comme toute...
En 1998 (2002 pour la France), BECH AUX ABOIS (Bech at Bay) clôt avec élégance, rage, facétie et humour la trilogie de Bech commencée avec BECH VOYAGE (BECH:A BOOK) et poursuivie par BECH EST DE RETOUR (BECH IS BACK). Le lecteur des deux premiers «romans»...
FEDERICO TAGLIATESTA : INSTRUCTIONS AUX ACADÉMIQUES (2005, préface de Pascal Engel; éditeur: Christophe Chomant). Dans ce petit traité posthume trouvé parmi les papiers d’un étudiant né évidemment dans le pays de MACHIAVEL et mort tragiquement de façon...
Comme dans ce livre certains personnages sont longtemps prisonniers d’un film (hélas ! apocryphe) de 1948, LA SIRÈNE DE BABYLONE, nous aimerions bien être prisonniers d’un film d’actualités pour savoir exactement comment ce livre de Gore Vidal a été vraiment...
JOHN UPDIKE-LES LARMES DE MON PÈRE (SEUIL-2011), traduction MICHELE HECHTER. Sur la quatrième de couverture, le Seuil nous précise qu’il s’agit du dernier recueil de nouvelles rédigé par l’auteur du CENTAURE, entre 2000 et 2009, année de sa mort. Pour...
«Les adultes ne comprenaient rien à ce qui se passait dans la tête des enfants renchérit Max», Max le Hongrois bien sûr, un des personnages qui traversent la vie de Käztchen, le petit héros de ce merveilleux roman au tissage savant. Après les plus grands...
Après le succès de scandale de son grand roman COUPLES que nous relirons bientôt, John Updike crée (tout d’abord pour le New Yorker) un personnage, Henry Bech, écrivain célèbre pour deux œuvres VOYAGE SANS BAGAGES (qui sera traduit plus tard par Michèle...
Bech est de retour: le titre de cette œuvre est aussi le mot d’ordre de la campagne de communication lancée à New York autour de la publication du roman si longtemps en chantier (un temps sous le titre ARGENT FACILE avant de s’appeler PENSER GRAND (qui...
Chez Tom Wolfe (1931-) l'un des plus célèbres néo-journalistes des années 60, il y avait du pressé, de l’impatient. Il voulait capter l’air du temps, l’ère du temps qu’on nomme la mode, l’ére du vide (on ne peut pas ne pas songer à G. Lipowetzky). Même...
Depuis des décennies et des décennies bien des générations ont lu Jean-Pierre Richard. Celle qui vivait de la phénoménologie mélée de Bachelard et Poulet, celle qui ne jurait que par le structuralisme ou Derrida ( ah ! LA DOUBLE SEANCE !), celle qui avait...
Les CORRECTIONS racontent en presque 700 pages quelques mois de la famille Lambert, famille du Midwest, de la Prairie, résidant à Saint Jude (patron des causes désespérées), le dernier chapitre accélérant le tempo narratif et évoquant deux ans de la survie...
Il faut en convenir : ce roman paru en 2004 aux Etats-Unis n’est pas un grand roman et il ne figurera jamais parmi les mémorables romans dits d’apprentissage (son héroïne étudiant pourtant LES ILLUSIONS PERDUES). Mais si on aime Wolfe on retrouvera ses...
«Si tu as besoin qu'on t'explique, cela veut dire qu'aucune explication ne pourra jamais te faire comprendre.» Voilà l'un des leitmotiv du dernier roman de Haruki Murakami, et il a l'avantage de mieux annoncer la couleur que les quatrièmes de couverture...
Porté par la lecture des CORRECTIONS (2001, traduit en 2002), œuvre retentissante génératrice de bien des malentendus, le lecteur peut avoir la tentation un peu mécanique de connaître les liens de ce roman consacré à la dimension carcérale de la famille...
Des logiciels de lecture automatique permettent depuis quelque temps aux annonceurs de repérer certains mots de nos mails et de leur associer immédiatement des publicités en rapport avec leur contenu. Il n’est pas certain que Franzen l’obsolète (comme...
Quelle que soit l’époque, le roman et la nouvelle ont toujours eu un certain rapport aux délaissés, aux réprouvés, aux déclassés, aux perdus, aux perdants. Après la massification et la normalisation techno-publicitaire, de nombreux écrivains ont encore...
Aymé? A jamais suspecté. Vialatte? Outrageusement pillé. Audiberti? Oublié. Même (ou surtout) dans le lycée qui porte son nom et qui n’a jamais eu de place ou d’argent pour construire une salle de théâtre. Lycée au sinistre masque sis avenue du président-Wilson,...
