Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 17:21

NIJINSKI Vaslav, CAHIERS, version non...

NIJINSKI Vaslav, CAHIERS, version non expurgée...... - Le blog de calmeblog

NIJINSKI Vaslav, CAHIERS, version non expurgée...... - Le blog de calmeblog

NIJINSKI Vaslav, CAHIERS, version non expurgée... https://t.co/piD43BYASG Ganache Arthur (@ArthurGanache) October 24, 2016 NIJINSKI Vaslav, CAHIERS, version non expurgée traduite par C. Dumais-Lvowski et G. Pogojeva ACTE SUD, Babel https://t.co/DghqEUIjqt...

http://www.calmeblog.com/2016/10/nijinski-vaslav-cahiers-version-non-expurgee-2.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 17:20

Robert McLIAM WILSON, RIPLEY BOGLE, traduit...

Robert McLIAM WILSON, RIPLEY BOGLE, traduit de...... - Le blog de calmeblog

Robert McLIAM WILSON, RIPLEY BOGLE, traduit de...... - Le blog de calmeblog

Robert McLIAM WILSON, RIPLEY BOGLE, traduit de... https://t.co/22a8nizIPl Ganache Arthur (@ArthurGanache) October 24, 2016 Robert McLIAM WILSON, RIPLEY BOGLE, traduit de l'anglais par Brice Matthieussent pour CHRISTIAN BOURGOIS 10/18 https://t.co/E3B8iooWSr...

http://www.calmeblog.com/2016/10/robert-mcliam-wilson-ripley-bogle-traduit-de-7.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 17:20

Jules Mazarin, BRÉVIAIRE DES POLITICIENS, trad....

Jules Mazarin, BRÉVIAIRE DES POLITICIENS, trad. F. Dupont, CAFÉ CLIMA ÉDITEUR (1984) - Le blog de calmeblog

Jules Mazarin, BRÉVIAIRE DES POLITICIENS, trad. F. Dupont, CAFÉ CLIMA ÉDITEUR (1984) - Le blog de calmeblog

"Laisse aux autres la gloire et le renom, toi recherche la réalité du pouvoir." Bréviaire (page 90) "Rien n'est jamais tout à fait sûr." Bréviaire (page 84) Bien que sa traduction française ait été très tardive, ce Bréviaire est célèbre depuis sa publication...

http://www.calmeblog.com/2015/10/jules-mazarin-breviaire-des-politiciens-trad-f-dupont-cafe-clima-editeur-1984.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 10:05

Françoise CACHIN, MANET «J’AI FAIT CE QUE...

Françoise CACHIN, MANET "J'AI FAIT CE QUE J'AI VU" collection DÉCOUVERTES Gallimard/RMN (1994/2011) - Le blog de calmeblog

Françoise CACHIN, MANET "J'AI FAIT CE QUE J'AI VU" collection DÉCOUVERTES Gallimard/RMN (1994/2011) - Le blog de calmeblog

On connaît la gageure que propose à ses auteurs la collection DÉCOUVERTES : dans un format très réduit, En quelques chapitres efficaces, elle scande la carrière mouvementée du peintre (l'apprentissage chez Couture et au Musée, les influences renforcées par des voyages (plutôt : les références choisies avec force, Velasquez, Hals),

http://www.calmeblog.com/article-fran-oise-cachin-manet-j-ai-fait-ce-que-j-ai-vu-collection-decouverte-gallimard-rmn-1994-2011-108331258.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 10:05

Dorothy PARKER, LA VIE À DEUX, préface et...

Dorothy PARKER, LA VIE À DEUX, préface et traduction de Benoîte Groult, éditions Denoël, collection 10/18 - Le blog de calmeblog

Dorothy PARKER, LA VIE À DEUX, préface et traduction de Benoîte Groult, éditions Denoël, collection 10/18 - Le blog de calmeblog

Si les vivants sont sa cible, leur décor est peu représenté mais quand il l'est, c'est un festival de rosseries : là, on devine la narratrice avec la langue dans la joue ou émettant un léger bruit. L'esprit acerbe de D. Parker fait mouche.

http://www.calmeblog.com/article-dorothy-parker-la-vie-a-deux-preface-et-traduction-de-benoite-groult-editions-denoel-collection-108191095.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 09:58

Isaac BABEL, HISTOIRE DE MON PIGEONNIER,......

Isaac BABEL, HISTOIRE DE MON PIGEONNIER,... - Le blog de calmeblog

Isaac BABEL, HISTOIRE DE MON PIGEONNIER,... - Le blog de calmeblog

Isaac BABEL, HISTOIRE DE MON PIGEONNIER, traduction de S. Benech pour Le Bruit du Temps (poche) https://t.co/oP5aTtvi4S Ganache Arthur (@ArthurGanache) October 16, 2016 "Je savais bien que tu écrivais..., a dit Nikititch. Ça se voit dans tes yeux ...Tu...

http://www.calmeblog.com/2016/10/isaac-babel-histoire-de-mon-pigeonnier-6.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 09:58

George ORWELL, DANS LA DÈCHE À PARIS ET À......

George ORWELL, DANS LA DÈCHE À PARIS ET À... - Le blog de calmeblog

George ORWELL, DANS LA DÈCHE À PARIS ET À... - Le blog de calmeblog

George ORWELL, DANS LA DÈCHE À PARIS ET À LONDRES, COLLECTION 10/18 (traduction M. Pétris) https://t.co/ieAKjmqWcP Ganache Arthur (@ArthurGanache) November 05, 2016 ""Je vivais alors une période particulièrement sombre : pour tout vous dire, c'était la...

http://www.calmeblog.com/2016/11/george-orwell-dans-la-deche-a-paris-et-a.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 09:58

KUREISHI Hanif, LE DERNIER MOT, traduit par......

KUREISHI Hanif, LE DERNIER MOT, traduit par... - Le blog de calmeblog

KUREISHI Hanif, LE DERNIER MOT, traduit par... - Le blog de calmeblog

KUREISHI Hanif, LE DERNIER MOT, traduit par F.Cabaret, Christian Bourgois éditeur https://t.co/Mh8YLxZBBY Ganache Arthur (@ArthurGanache) November 08, 2016 "En y réfléchissant bien, il préférait l'art à la vie" (p.255) "J'aurais dû savoir, n'est-ce pas,...

http://www.calmeblog.com/2016/11/kureishi-hanif-le-dernier-mot-traduit-par.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 06:46

Fernand POUILLON, LES PIERRES SAUVAGES,...

Fernand POUILLON, LES PIERRES SAUVAGES, Seuil...... - Le blog de calmeblog

Fernand POUILLON, LES PIERRES SAUVAGES, Seuil...... - Le blog de calmeblog

Fernand POUILLON, LES PIERRES SAUVAGES, Seuil... https://t.co/M1A5QnSAEd Ganache Arthur (@ArthurGanache) November 09, 2016 Fernand POUILLON, LES PIERRES SAUVAGES, Seuil (1964) https://t.co/OsNePS3Jgu Ganache Arthur (@ArthurGanache) November 05, 2016 "...

http://www.calmeblog.com/2016/11/fernand-pouillon-les-pierres-sauvages-seuil-4.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …
10 novembre 2016 4 10 /11 /novembre /2016 06:45

Jack FLAM, MANET Un bar aux Folies - Bergère ou...

Jack FLAM, MANET Un bar aux Folies - Bergère ou l'abysse du miroir (traduit par Jeanne Bouniort pour L'ÉCHOPPE (2005). - Le blog de calmeblog

Jack FLAM, MANET Un bar aux Folies - Bergère ou l'abysse du miroir (traduit par Jeanne Bouniort pour L'ÉCHOPPE (2005). - Le blog de calmeblog

"Le tableau semble près de raconter une histoire, encore que l'on ne sache pas très bien laquelle." J. Flam ( page 51 ) "Ne cherchez pas: ce que Manet a voulu dire, il l'a dit. Tourne, opéra des Folies-Bergère, je suis au bar et personne ne me voit. Suzon,...

http://www.calmeblog.com/article-jack-flam-manet-un-bar-aux-folies-bergere-ou-l-abysse-du-miroir-traduit-par-jeanne-bouniort-pour-108391717.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Partager cet article
Repost0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article …