Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 19:00

TOZZI Federigo , BÊTES, traduit de l’italien...

TOZZI Federigo , BÊTES, traduit de l'italien par Philippe Di Meo pour les éditions José Corti, collection Biophilia - Le blog de calmeblog

TOZZI Federigo , BÊTES, traduit de l'italien par Philippe Di Meo pour les éditions José Corti, collection Biophilia - Le blog de calmeblog

Imaginez une confrérie d'écrivains singuliers dont les réunions n'auraient lieu que sur une étagère de votre bibliothèque et dans votre imagination: comptez parmi eux Schulz, Pessoa, Beckett et, le moins connu, Tozzi. Rédigés entre 1915 et 1917, des textes de petite taille. Deux lignes, trois pages au grand maximum.

http://www.calmeblog.com/article-tozzi-federigo-betes-traduit-de-l-italien-par-philippe-di-meo-pour-les-editions-jose-corti-colle-115554982.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 19:00

YOEL HOFFMANN - À LA RECHERCHE DU TROISIÈME...

YOEL HOFFMANN - À LA RECHERCHE DU TROISIÈME ŒIL, GALAADE ÉDITIONS (2011), traduction Sylvie Cohen.UN CHEF-D'ŒUVRE. - Le blog de calmeblog

YOEL HOFFMANN - À LA RECHERCHE DU TROISIÈME ŒIL, GALAADE ÉDITIONS (2011), traduction Sylvie Cohen.UN CHEF-D'ŒUVRE. - Le blog de calmeblog

"Les adultes ne comprenaient rien à ce qui se passait dans la tête des enfants renchérit Max", Max le Hongrois bien sûr, un des personnages qui traversent la vie de Käztchen, le petit héros de ce merveilleux roman au tissage savant. Après les plus grands...

http://www.calmeblog.com/article-yoel-hoffmann-a-la-recherche-du-troisieme-oeil-galaade-editions-2011-traduction-sylvie-cohen-76876072.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 19:00

JOHN UPDIKE - LES LARMES DE MON PÈRE...

JOHN UPDIKE - LES LARMES DE MON PÈRE (2009/2011).UN MAÎTRE DE LA NOUVELLE. - Le blog de calmeblog

JOHN UPDIKE - LES LARMES DE MON PÈRE (2009/2011).UN MAÎTRE DE LA NOUVELLE. - Le blog de calmeblog

JOHN UPDIKE-LES LARMES DE MON PÈRE (SEUIL-2011), traduction MICHELE HECHTER. Sur la quatrième de couverture, le Seuil nous précise qu'il s'agit du dernier recueil de nouvelles rédigé par l'auteur du CENTAURE, entre 2000 et 2009, année de sa mort. Pour...

http://www.calmeblog.com/article-john-updike-les-larmes-de-mon-pere-2009-2011-76576638.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 18:59

L'AMI RETROUVÉ , traduction de Léo Lack, ...

L'AMI RETROUVÉ , traduction de Léo Lack, Gallimard/ folio - Le blog de calmeblog

L'AMI RETROUVÉ , traduction de Léo Lack, Gallimard/ folio - Le blog de calmeblog

"Les quelques mois qui suivirent furent les plus heureux de ma vie." (sixième chapitre) Ce livre de Fred Ulhman fut célèbre dès sa publication anglaise (en 1971 sous le titre Reunion) et connut vite une adaptation cinématographique (J. Schatzberg, 1988)....

http://www.calmeblog.com/2016/11/l-ami-retrouve-traduction-de-leo-lack-preface-gallimard/folio.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 18:59

BELLOW Saul, HERZOG (1964), traduit par......

BELLOW Saul, HERZOG (1964), traduit par... - Le blog de calmeblog

BELLOW Saul, HERZOG (1964), traduit par... - Le blog de calmeblog

BELLOW Saul, HERZOG (1964), traduit par Jean......... https://t.co/6TTSw9jQWZ Ganache Arthur (@ArthurGanache) December 01, 2016 BELLOW Saul, HERZOG (1964), traduit par Jean...... https://t.co/Xkctxkq1A2 Ganache Arthur (@ArthurGanache) November 30, 2016...

http://www.calmeblog.com/2016/12/bellow-saul-herzog-1964-traduit-par.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 18:58

Ben SCHOTT, SCHOTTENFREUDE, il y a un mot.........

Ben SCHOTT, SCHOTTENFREUDE, il y a un mot...... - Le blog de calmeblog

Ben SCHOTT, SCHOTTENFREUDE, il y a un mot...... - Le blog de calmeblog

Ben SCHOTT, SCHOTTENFREUDE, il y a un mot... https://t.co/YBXtBvHz2T Ganache Arthur (@ArthurGanache) December 26, 2016 Ben SCHOTT, SCHOTTENFREUDE, il y a un mot pour...... https://t.co/yEyjkKWUG7 Ganache Arthur (@ArthurGanache) December 25, 2016 Ben SCHOTT,...

http://www.calmeblog.com/2016/12/ben-schott-schottenfreude-il-y-a-un-mot-3.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 16:11

DYLAN THOMAS, PORTRAIT DE L’ARTISTE EN JEUNE...

DYLAN THOMAS, PORTRAIT DE L'ARTISTE EN JEUNE CHIEN, traduit par F. Dufau-Labeyrie pour les ÉDITIONS DE MINUIT - Le blog de calmeblog

DYLAN THOMAS, PORTRAIT DE L'ARTISTE EN JEUNE CHIEN, traduit par F. Dufau-Labeyrie pour les ÉDITIONS DE MINUIT - Le blog de calmeblog

"J'achèterai tous les chemins de fer et seuls les élèves de 4ème A seront admis à voyager."(page 80) "(...)...tandis que les parapluies me faisaient songer à une forêt de champignons et que je ne cessais de penser aux paragraphes que je n'écrirais jamais....

http://www.calmeblog.com/article-dylan-thomas-portrait-de-l-artiste-en-jeune-chien-traduit-par-f-dufau-labeyrie-pour-les-editions-121508910.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 16:10

Honoré de Balzac, PIERRE GRASSOU, Nathan, Carrés...

Honoré de Balzac, PIERRE GRASSOU, Nathan, Carrés classiques - Le blog de calmeblog

Honoré de Balzac, PIERRE GRASSOU, Nathan, Carrés classiques - Le blog de calmeblog

" Abyssus abyssum, le bourgeois attire le bourgeois." (page 34) Dans nombre de nouvelles et romans Balzac aime montrer des peintres à l'œuvre : on se souvient du profond CHEF-D'ŒUVRE INCONNU. C'est à une nouvelle très satirique, à la fois "sociologique"...

http://www.calmeblog.com/2016/01/honore-de-balzac-pierre-grassou-nathan-carres-classiques.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 16:09

BELTING Hans, BOSCH, LE JARDIN DES DÉLICES...

BELTING Hans, BOSCH, LE JARDIN DES DÉLICES (traduit par P. Rusch), GALLIMARD (2002/2005) - Le blog de calmeblog

BELTING Hans, BOSCH, LE JARDIN DES DÉLICES (traduit par P. Rusch), GALLIMARD (2002/2005) - Le blog de calmeblog

"Bosch, engageant une critique de son temps, semble s'inscrire en faux contre sa propre vision du monde. Comment cette composition doit-elle donc être comprise, pour s'accorder avec le reste de l'œuvre du peintre - comme le font les panneaux latéraux...

http://www.calmeblog.com/article-betling-hans-bosch-le-jardin-des-delices-traduit-par-p-rusch-gallimard-2002-2005-123439493.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article
26 décembre 2016 1 26 /12 /décembre /2016 11:16

H. de BALZAC, LA GRANDE BRETÈCHE,...

H. de BALZAC, LA GRANDE BRETÈCHE, édition......... - Le blog de calmeblog

H. de BALZAC, LA GRANDE BRETÈCHE, édition......... - Le blog de calmeblog

H. de BALZAC, LA GRANDE BRETÈCHE, édition...... https://t.co/6wKuGnuFTg Ganache Arthur (@ArthurGanache) December 25, 2016 H. de BALZAC, LA GRANDE BRETÈCHE, édition... https://t.co/mtYTlAQ6R0 Ganache Arthur (@ArthurGanache) December 25, 2016 H. de BALZAC,...

http://www.calmeblog.com/2016/12/h-de-balzac-la-grande-breteche-edition-78.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_twitter&utm_campaign=_ob_header_bar

Repost 0
Published by Ganache Arthur
commenter cet article